要求疫苗3次接种证明(英文翻译) 或 72小时核酸证明(英文),二者选一即可,
建议准备英文版72小时核酸阴性证明。
1 关于疫苗证明要求:
(1) 地方当局颁发的 “新冠状病毒疫苗接种证”,或医疗机构出具的 “新冠状病毒疫苗接种记录”,
或其他被视为等同的证明。
(2) 必须注明姓名、出生日期、疫苗名称或制造商、接种日期和接种次数(用日语或英语)。
(如果不写出生日期,而写护照号码或其他可用于确认本人的信息,同时护照或其他文件核对,确认是该人的疫苗接种证书,则视为有效证书)
如果接种证书是中文书写的,如果附有接种证书的英文翻译件。
(3) 承认下列中国生产疫苗中的三剂:
疫苗公司:Sinopharm/Beijing Institute of Biological Products:
疫苗产品名称(以下三种疫苗品牌都承认):
Covilo;
BBIBP-CorV ;
Inactivated COVID-19 Vaccine (Vero Cell).
2 关于72小时核酸—“出国专用”(付英文)
要求:日本规定的采样类型和检测方法,英文版
参考日本出入境官方模版,打印出来后,打电话问核酸机构。“我要出国用的,需要英文版的”
并且必须采用模版中的采样类型和检测方法。
(不是所有中国的核酸检测点都可以开英文的,去大医院事先确认下是否可以出具英文的,采用模版中的采样类型和检测方法的,阴性证明)